Escala de Sintomas da Dismorfia Corporal para pacientes que buscam a cirurgia plástica
estudo de validação cultural
Palavras-chave:
Transtornos dismórficos corporais, Imagem corporal, Cirurgia plástica, Psiquiatria, TerapêuticaResumo
CONTEXTO E OBJETIVO: Rinoplastia é uma das operações mais procuradas por indivíduos com o transtorno dismórfico corporal. O objetivo deste estudo foi adaptar culturalmente e validar a Body Dysmorphic Symptoms Scale. DESENHO E LOCAL: Estudo de validação cultural desenvolvido no ambulatório de cirurgia plástica de um hospital universitário público. MÉTODOS: Oitenta pacientes consecutivos de ambos os gêneros que desejavam submeter-se à rinoplastia foram selecionados entre fevereiro de 2014 e março de 2015. Trinta pacientes participaram da fase de adaptação cultural do instrumento. A reprodutibilidade foi testada em 20 pacientes e a validade de construto em 50 pacientes, correlacionando-se a escala com a Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale para transtorno dismórfico corporal. RESULTADOS: A versão brasileira do instrumento mostrou alfa de Cronbach de 0,805 e excelente reprodutibilidade interobservador (coeficiente de correlação intraclasse, CCI = 0,873; P < 0,001) e intraobservador (CCI = 0,939; P < 0,001). Houve diferença significante entre os escores totais de pacientes com e sem sintomas (P < 0,001). Observou-se forte correlação (r = 0,841; P < 0,001) entre a Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale para transtorno dismórfico corporal e a Body Dysmorphic Symptoms Scale. A área sob a curva característica de operação do receptor (ROC) foi de 0,981, revelando boa acurácia para discriminar a presença de sintomas para transtorno dismórfico corporal; 46% dos pacientes apresentaram sintomas do transtorno dismórfico corporal e 54% dos pacientes apresentaram sintomas obsessivo-compulsivos moderados a graves relacionados com a aparência. CONCLUSÃO: A versão brasileira da Body Dysmorphic Symptoms Scale é um instrumento reprodutível que apresenta validade de face, conteúdo e construto.
Downloads
Referências
American Society of Plastic Surgeons. 2013 Plastic surgery statistics report. ASPS National Clearinghouse of Plastic Surgery Procedural Statistics; 2013. Available from: http://www.plasticsurgery.org/ Documents/news-resources/statistics/2013-statistics/plastic- surgery-statistics-full-report-2013.pdf. Accessed in 2016 (Apr 28).
International Society of Aesthetic Plastic Surgery. ISAPS International survey on aesthetic/cosmetic. Procedures performed in 2013. Available from: http://www.isaps.org/Media/Default/global-statistics/2014%20 ISAPS%20Results%20(3).pdf. Accessed in 2016 (Apr 28).
Felix GA, de Brito MJ, Nahas FX, et al. Patients with mild to moderate body dysmorphic disorder may benefit from rhinoplasty. J Plast Reconstr Aesth Surg. 2014;67(5):646-54.
de Brito MJ, Nahas FX, Cordás TA, Tavares H, Ferreira LM. Body Dysmorphic Disorder in Patients Seeking Abdominoplasty, Rhinoplasty, and Rhytidectomy. Plast Reconstr Surg. 2016;137(2):462-71.
Javo IM, Sørlie T. Psychosocial characteristics of young Norwegian women interested in liposuction, breast augmentation, rhinoplasty, and abdominoplasty: a population-based study. Plast Reconstr Surg. 2010;125(5):1536-43.
American Psychiatric Association. Obsessive-compulsive and related disorders. In: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5). 5th ed. Arlington: American Psychiatric Association; 2013. p. 312-22.
Andretto Amodeo C. The central role of the nose in the face and the psyche: review of the nose and the psyche. Aesthetic Plast Surg. 2007;31(4):406-10.
Kisely S, Morkell D, Allbrook B, Briggs P, Jovanovic J. Factors associated with dysmorphic concern and psychiatric morbidity in plastic surgery outpatients. Aust N Z J Psychiatry. 2002;36(1):121-6.
Javanbakth M, Nazari A, Javanbakth A, Moghaddam L. Body dysmorphic factors and mental health problems in people seeking rhinoplastic surgery. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2012;32(1):37-40.
Alavi M, Kalafi Y, Dehbozorgi GR, Javadpour A. Body dysmorphic disorder and other psychiatric morbidity in aesthetic rhinoplasty candidates. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2011;64(6):738-41.
Ambro BT, Wright RJ. Psychological considerations in revision rhinoplasty. Facial Plast Surg. 2008;24(3):288-92.
Sarwer DB, Crerand CE. Body dysmorphic disorder and appearance enhancing medical treatments. Body Image. 2008;5(1):50-8.
Picavet VA, Prokopakis EP, Gabriëls L, Jorissen M, Hellings PW. High prevalence of body dysmorphic disorder symptoms in patients seeking rhinoplasty. Plast Reconstr Surg. 2011;128(2):509-17.
Picavet VA, Gabriëls L, Grietens J, et al. Preoperative symptoms of body dysmorphic disorder determine postoperative satisfaction and quality of life in aesthetic rhinoplasty. Plast Reconstr Surg. 2013;131(4):861-8.
Veale D, De Haro L, Lambrou C. Cosmetic rhinoplasty in body dysmorphic disorder. Br J Plast Surg. 2003;56(6):546-51.
Ghadakzadeh S, Ghazipour A, Khajeddin N, Karimian N, Borhani M. Body Image Concern Inventory (BICI) for identifying patients with BDD seeking rhinoplasty: using a Persian (Farsi) version. Aesthetic Plast Surg. 2011;35(6):989-94.
Mr F, Tabrizi AG, Bafghi AF, Sa N, A M. Body dysmorphic disorder in aesthetic rhinoplasty candidates. Pak J Med Sci. 2013;29(1):197-200.
Barahmand U, Mozdsetan N, Narimani M. Body dysmorphic traits and personality disorder patterns in rhinoplasty seekers. Asian J Psychiatr. 2010;3(4):194-9.
de Brito MJA, Nahas FX, CordásTA, et al. Compreendendo a psicopatologia do transtorno dismórfico corporal de pacientes de cirurgia plástica: resumo da literatura [Understanding the psychopathology of body dysmorphic disorder in cosmetic surgery patients: a literature review]. Revista Brasileira de Cirurgia Plástica. 2014;29(4):599-608. Available from: http://www.rbcp.org.br/details/1589/en-US/understanding-the- psychopathology-of-body-dysmorphic-disorder-in-cosmetic-surgery- patients--a-literature-review. Accessed in 2016 (Apr 28).
da Silva DB, Nahas FX, Bussolaro RA, de Brito MJ, Ferreira LM. The increasing growth of plastic surgery lawsuits in Brazil. Aesthetic Plast Surg. 2010;34(4):541-2.
Vila-Nova da Silva DB, Nahas FX, Ferreira LM. Factors influencing judicial decisions on medical disputes in plastic surgery. Aesthet Surg J. 2015;35(4):477-83.
de Brito MJ, Nahas FX, Ortega NR, et al. Support system for decision making in the identification of risk for body dysmorphic disorder: a fuzzy model. Int J Med Inform. 2013;82(9):844-53.
Perugi G, Akiskal HS, Giannotti D, et al. Gender-related differences in body dysmorphic disorder (dysmorphophobia). J Nerv Ment Dis. 1997;185(9):578-82.
Malick F, Howard J, Koo J. Understanding the psychology of the cosmetic patients. Dermatol Ther. 2008;21(1):47-53.
Shridharani SM, Magarakis M, Manson PN, Rodriguez ED. Psychology of plastic and reconstructive surgery: a systematic clinical review. Plast Reconstr Surg. 2010;126(6):2243-51.
Sapnas KG, Zeller RA. Minimizing sample size when using exploratory factor analysis for measurement. J Nurs Meas. 2002;10(2):135-54.
Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417-32.
Guillemin F. Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scand J Rheumatol. 1995;24(2):61-3.
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186-91.
Gandek B, Ware JE Jr. Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):953-9.
de Brito MJ, Sabino Neto M, de Oliveira MF, et al. Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD- YBOCS): Brazilian translation, cultural adaptation and validation. Rev Bras Psiquiatr. 2015;37(4):310-6.
Phillips KA, Hollander E, Rasmussen SA, et al. A severity rating scale for body dysmorphic disorder: development, reliability, and validity of a modified version of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Psychopharmacol Bull. 1997;33(1):17-22.
DeVon HA, Block ME, Moyle-Wright P, et al. A psychometric toolbox for testing validity and reliability. J Nurs Scholarsh. 2007;39(2):155-64.
Wild D, Grove A, Martin M, et al. Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health. 2005;8(2):94-104.
Mühlbauer W, Holm C, Wood DL. The thersites complex in plastic surgical patients. Plast Reconstr Surg. 2001;107(2):319-26.
de Brito MJ, de Almeida Arruda Felix G, Nahas FX, et al. Body dysmorphic disorder should not be considered an exclusion criterion for cosmetic surgery. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2015;68(2):270-2.
Phillips KA. Suicidality in Body Dysmorphic Disorder. Prim Psychiatry. 2007;14(12):58-66.
Fang A, Hofmann SG. Relationship between social anxiety disorder and body dysmorphic disorder. Clin Psychol Rev. 2010;30(8):1040-8.
Reese HE, McNally RJ, Wilhelm S. Reality monitoring in patients with body dysmorphic disorder. Behav Ther. 2011;42(3):387-98.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
