Acompanhamento de mulheres com células escamosas atípicas não pode excluir lesão intraepitelial de alto grau (ASC-H)
Palavras-chave:
Neoplasia de células escamosas, Neoplasias do colo do útero, Esfregaço vaginal, Biópsia, SeguimentosResumo
CONTEXTO E OBJETIVO: O conceito de que à presença de células escamosas atípicas não se pode excluir lesão intraepitelial de alto grau (ASC-H) foi introduzido pelo Sistema de Bethesda 2001, na classificação de citologia cervical. Esta nomenclatura define lesões precursoras do câncer cervical. O objetivo deste estudo foi investigar os resultados colpo-cito-histológicos de três anos de acompanhamento realizado em uma coorte de mulheres com relatórios de ASC-H que receberam atendimento no período 2005-2006 em clínicas do Serviço Metropolitano de Saúde Sul de Santiago, Chile. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de coorte prospectivo em unidades básicas de saúde de Santiago, Chile. MÉTODOS: Foi conduzido um acompanhamento colpo-cito-histológico por um período de três anos em 92 mulheres com laudos citológicos de ASC-H, que receberam atendimento nas unidades básicas de saúde de 2005-2006. RESULTADOS: No final do período de acompanhamento, as lesões de alto grau foram avaliadas e os resultados foram observados: sete mulheres apresentaram câncer invasivo (7,6%), 49 apresentaram lesões de alto grau (53,3%), 26 apresentaram lesões de baixo grau (28,2%) e 10 apresentaram resultados normais (10,9%). O “Diagrama de Árvore Condicional de Probabilidades” foi utilizado para mostrar os resultados dos testes e o período de detecção das lesões, demonstrando que, depois de um primeiro relatório de ASC-H, o manejo clínico deve ser intervencionista. CONCLUSÃO: O acompanhamento de nossa coorte de mulheres mostra que a maioria dos diagnósticos incertos de ASC-H (82,6%) tiveram resultado colposcópico anormal e, durante o acompanhamento de esses esfregaços ASC-H, duas de cada três mulheres desenvolvem lesões de alto grau.
Downloads
Referências
Solomon D, Davey D, Kurman R, et al. The 2001 Bethesda System: terminology for reporting results of cervical cytology. JAMA. 2002;287(16):2114-9.
Sherman ME, Solomon D, Schiffman M, ASCUS LSIL Triage Study Group. Qualification of ASCUS. A comparison of equivocal LSIL and equivocal HSIL cervical cytology in the ASCUS/LSIL Triage Study. Am J Clin Pathol. 2001;116(3):386-94.
Srodon M, Parry Dilworth H, Ronnett BM. Atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion: diagnostic performance, human papillomavirus testing, and follow- up results. Cancer. 2006;108(1):32-8.
Sherman ME, Castle PE, Solomon D. Cervical cytology of atypical squamous cells-cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion (ASC-H): characteristics and histologic outcomes. Cancer. 2006;108(5):298-305.
Patton AL, Duncan L, Bloom L, Phaneuf G, Zafar N. Atypical squamous cells, cannot exclude a high-grade intraepithelial lesion and its clinical significance in postmenopausal, pregnant, postpartum, and contraceptive-use patients. Cancer. 2008;114(6):481-8.
Bonvicino A, Huitron S, Fadare O. Papanicolaou test interpretations of “atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion’’: an investigation of requisite duration and number of colposcopic procedures to a definitive diagnosis of high- grade dysplasia in routine practice. Cancer. 2007;111(6):477-81.
Cytryn A, Russomano FB, Camargo MJ, et al. Prevalence of cervical intraepithelial neoplasia grades II/III and cervical cancer in patients with cytological diagnosis of atypical squamous cells when high- grade intraepithelial lesions (ASC-H) cannot be ruled out. Sao Paulo Med J. 2009;127(5):283-7.
Gobierno de Chile. Ministerio de Salud. División Prevención Y Control de Enfermedades. Depto Enfermedades no Transmisibles. Terminología para el informe citológico de muestras cervicales (PAP). Available from: http://www.redsalud.gov.cl/archivos/cancer/Informa_cambio_Nomenclatura_2005.pdf. Accessed in 2013 (Apr 16).
Base de datos Cito-Expert: Consolidado nacional citologías e histologías [Acceso en línea, restringido a servicios de salud pertenecientes a la red pública de atención del Minsal, Chile]. Chile: Laboratorio Nacional de Referencia. Ministerio de Salud Chile.
Gaete JL, Fuhrer K, Soto R, Rojas JL. Pap atípico escamoso: ¿un falso negativo? [Squamous atypical vaginal smears: a false negative?] Clin Cienc. 2003;1(6):13-24.
Yazigi I R, Rodríguez A T, Contreras M L, Alcaíno M MI. El significado clínico de dos papanicolaou atípicos consecutivos [Clinical significance of 2 consecutive atypical Pap smears]. Rev Chil Obstet Ginecol. 2005;70(6):386-90.
Davey DD, Neal MH, Wilbur DC, et al. Bethesda 2001 implementation and reporting rates: 2003 practices of participants in the College of American Pathologists Interlaboratory Comparison Program in Cervicovaginal Cytology. Arch Pathol Lab Med. 2004;128(11):1224-9.
Gupta S, Sodhani P, Chachra KL, Singh V, Sehgal A. Outcome of ‘‘Atypical squamous cells’’ in a cervical cytology screening program: implications for follow up in resource limited settings. Diagn Cytopathol. 2007;35(11):677-80.
Okonda S, Wright C, Michelow P. The status of cervical cytology in Swaziland, Southern Africa: a descriptive study. Cytojournal. 2009;6:14.
Yamamoto LSU, Pereira SMM, Etlinger D, et al. Frequência de diagnóstico de lesões do colo uterino por faixa etária em mulheres atendidas no Programa de Rastreamento Viva Mulher no período de 2004 a 2008 [Review on the occurrence of uterine cervix lesions according to age group among women enrolled in the Viva Mulher – Prevention Program during the period from 2004 to 2008]. Rev Inst Adolfo Lutz. 2009;68(1):126-32.
Saad RS, Dabbs DJ, Kordunsky L, et al. Clinical significance of cytologic diagnosis of atypical squamous cells, cannot exclude high grade, in perimenopausal and postmenopausal women. Am J Clin Pathol. 2006;126(3):381-8.
Barreth D, Schepansky A, Capstick V, et al. Atypical squamous cells- cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion (ASC-H): a result not to be ignored. J Obstet Gynaecol Can. 2006;28(12):1095-8.
Louro AP, Roberson J, Eltoum I, Chhieng DC. Atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion. A follow- up study of conventional and liquid-based preparations in a high-risk population. Am J Clin Pathol. 2003;120(3):392-7.
Selvaggi SM. Reporting of atypical squamous cells, cannot exclude a high-grade squamous intraepithelial lesion (ASC-H) on cervical samples: is it significant? Diagn Cytopathol. 2003;29(1):38-41.
Elsheikh TM, Kirkpatrick JL, Wu HH. The significance of ‘‘low-grade squamous intraepithelial lesion, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion’’ as a distinct squamous abnormality category in Papanicolaou tests. Cancer. 2006;108(5):277-81.
Alsharif M, Kjeldahl K, Curran C, et al. Clinical significance of the diagnosis of low-grade squamous intraepithelial lesion, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion. Cancer. 2009;117(2):92-100.
Duncan LD, Jacob SV. Atypical squamous cells, cannot exclude a high-grade squamous intraepithelial lesion: the practice experience of a hospital-based reference laboratory with this new Bethesda system diagnostic category. Diagn Cytopathol. 2005;32(4):243-6.
Rekhi B, Ajit D, Joseph SK, Gawas S, Deodhar KK. Evaluation of atypical squamous cells on conventional cytology smears: An experience from a screening program practiced in limited resource setting. Cytojournal. 2010;7:15.
Giorgi Rossi P, Chini F, Bisanzi S, et al. Distribution of high and low risk HPV types by cytological status: a population based study from Italy. Infect Agent Cancer. 2011;(6):2.
Wright TC Jr, Cox JT, Massad LS, et al. 2001 Consensus Guidelines for the management of women with cervical cytological abnormalities. JAMA. 2002;287(16):2120-9.
Ministerio de Salud. Guía clínica cancer cervicouterino 2. 1st ed. Santiago: Minsal; 2005. Available from: http://www.redsalud.gov.cl/archivos/guiasges/CancerCervicouterino.pdf. Accessed in 2013 (Mar 15).
Ministerio de Salud. Guía clínica cancer cervicouterino. Revisión y Actualización Santiago: Minsal; 2010. Available from: http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/item/720bfefe91e9d2ede04001011f010ff2.pdf. Accessed in 2013 (Mar 15).
McHale MT, Souther J, Elkas JC, Monk BJ, Harrison TA. Is atypical squamous cells that cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion clinically significant? J Low Genit Tract Dis. 2007;11(2):86-9.
Mokhtar GA, Delatour NL, Assiri AH, et al. Atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion: cytohistologic correlation study with diagnostic pitfalls. Acta Cytol. 2008;52(2):169-77.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
