Qualidade de vida relacionada à saúde em idosos com insuficiência cardíaca
uma medida genérica
Palavras-chave:
Idoso, Envelhecimento, Insuficiência cardíaca, Qualidade de vida, QuestionáriosResumo
CONTEXTO E Objetivo: Instrumentos de qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) têm sido muito utilizados em pacientes com Insuficiência Cardíaca (IC), embora poucos sejam específicos a pessoas idosas. Entre os instrumentos genéricos, o Medical Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) é utilizado com frequência. O objetivo foi avaliar a QVRS em idosos portadores de IC por meio de um instrumento genérico. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal realizado em dois hospitais universitários de São Paulo, Brasil. MétodoS: Foram entrevistados 170 idosos com insuficiência cardíaca e em acompanhamento ambulatorial. Para avaliar a QVRS, foi utilizado o SF-36. Resultados: A amostra foi composta por sujeitos com média de idade de 67,5 (± 6.2) anos, com tempo médio de IC de 65,9 (± 42.4) meses, em classe funcional I (38,8%, 66) ou II (42,9%, 73) e fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) rebaixada (51,2%). Os domínios da QVRS que avaliam os aspectos mental e social não parecem estar comprometidos, uma vez que apresentaram altas pontuações. Pacientes com insuficiência cardíaca geralmente têm a capacidade física prejudicada, o que pode justificar a pontuação mais baixa no domínio físico. Os coeficientes alfa de Cronbach foram superiores a 0,77 para todas as dimensões, exceto Estado Geral de Saúde. Conclusão: A medida da QVRS pelo SF-36 apresentou alto nível de confiabilidade quando aplicado em idosos brasileiros com IC. Essa população apresentou escores mais baixos nas dimensões capacidade funcional e aspectos físicos, fornecendo subsídios para estudos de intervenções que contribuam para a otimização da QVRS desse grupo.
Downloads
Referências
Jacob Filho W. Envelhecimento e atendimento domiciliário. In: Duarte YA, Diogo MJD, edi- tores. Atendimento domiciliar: um enfoque gerontológico. São Paulo: Atheneu; 2000. p. 19-26.
Fayers P, Machin D. Quality of life: assessment, analysis, and interpretation. Chichester: John Willey & Sons; 1998.
Jaagosild P, Dawson NV, Thomas C, et al. Outcomes of acute exacerbation of severe congesti- ve heart failure: quality of live, resource use, and survival. SUPPORT Investigators. The Study to Understand Prognosis and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments. Arch Intern Med. 1998;158(10):1081-9.
Jaarsma T, Halfens R, Abu-Saad HH, et al. Quality of life in older patients with systolic and diastolic heart failure. Eur J Heart Fail. 1999;1(12):151-60.
Heo S, Moser DK, Lennie TA, Zambroski CH, Chung ML. A comparison of health-related quality of life between older adults with heart failure and healthy older adults. Heart Lung. 2007;36(1):16-24.
Hunt SA, Baker DW, Chin MH, et al. ACC/AHA Guidelines for the Evaluation and Management of Chronic Heart Failure in the Adult: Executive Summary A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Revise the 1995 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure): De- veloped in Collaboration With the International Society for Heart and Lung Transplantation; Endorsed by the Heart Failure Society of America. Circulation. 2001;104(24):2996-3007.
Aronow WS. Epidemiology, pathophysiology, prognosis, and treatment of systolic and dias- tolic heart failure in elderly patients. Heart Dis. 2003;5(4):279-94.
Carrara D. Avaliação prospectiva da qualidade de vida em pacientes com miocardiopatia dilatada submetidos a ventriculectomia parcial esquerda [dissertation]. São Paulo: Facul- dade de Medicina da Universidade de São Paulo; 2001.
Cline CM, Willenheimer RB, Erhardt LR, Wiklund I, Israelsson BY. Health-related quality of life in elderly patients with heart failure. Scand Cardiovasc J. 1999;33(5):278-85.
Santos SCM. Insuficiência cardíaca no idoso [Heart failure in the elderly]. Rev Soc Cardiol Estado de São Paulo. 2000;10(1):142-52. Available from: http://www.socesp.org.br/revis- tasocesp/edicoes/volume10/pdf/n01.pdf. Accessed in 2010 (Jul 23).
Trentini CM, Chachamovich E, Fleck MPA. Qualidade de vida em idosos. In: Fleck MPA. A avaliação de qualidade de vida: guia para profissionais da saúde. Porto Alegre: Artmed; 2008. p. 218-28.
Ciconelli RM. Medidas de avaliação de qualidade de vida [Measures of evaluation of quality of life]. Rev Bras Reumatol. 2003;43(2):IX-XIII.
Fleck MP, Chachamovich E, Trentini CM. Projeto WHOQOL-OLD: método e resultados de gru- pos focais no Brasil [WHOQOL-OLD Project: method and focus group results in Brazil]. Rev Saude Publica. 2003;37(6):793-9.
Saccomann IC, Cintra FA, Gallani MC. Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure--Brazilian version--in the elderly. Qual Life Res. 2007;16(6):997-1005.
Johansson P, Agnebrink M, Dahlström U, Broström A. Measurement of health-related quality of life in chronic heart failure, from a nursing perspective-a review of the literature. Eur J Cardiovasc Nurs. 2004;3(1):7-20.
Mitani H, Hashimoto H, Isshiki T, et al. Health-related quality of life of Japanese patients with chronic heart failure: assessment using the Medical Outcome Study Short Form 36. Circ J. 2003;67(3):215-20.
Bayliss EA, Bayliss MS, Ware JE Jr, Steiner JF. Predicting declines in physical function in per- sons with multiple chronic medical conditions: what we can learn from the medical problem list. Health Qual Life Outcomes. 2004;2:47.
Uemura K. International trends in cardiovascular diseases in the elderly. Eur Heart J. 1988;9 Suppl D:1-8.
Ciconelli RM. Tradução para o português e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida “medical outcomes study 36-item short-form health survey” (SF-36) [thesis]. São Paulo: Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo; 1997.
Lobiondo-Wood G, Haber J. Nursing research: methods, critical appraisal and utilization. 3rd ed. St Louis: Mosby; Year-Book, 1994.
Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S, Layte R, Petersen S. Evaluation of treatment for con- gestive heart failure in patients aged 60 years and older using generic measures of health status (SF-36 and COOP charts). Age Ageing. 1997;26(1):7-13.
Ekman I, Fagerberg B, Lundman B. Health-related quality of life and sense of coherence among elderly patients with severe chronic heart failure in comparison with healthy controls. Heart Lung. 2002;31(2):94-101.
Hayes V, Morris J, Wolfe C, Morgan M. The SF-36 health survey questionnaire: is it suitable for use with older adults? Age Ageing. 1995;24(2):120-5.
Cruz KCT, Diogo MJDE. Avaliação da capacidade funcional em idosos com Acidente Vascular Encefálico [Evaluation the quality of life in elderly with stroke: a exploratory and transversal study]. Online Braz J Nurs (Online). 2008;7(1).
Soares DA, Toledo JAS, Santos LF, Lima RMB, Galdeano LE. Qualidade de vida de porta- dores de insuficiência cardíaca [Quality of life of heart failure patients]. Acta Paul Enferm. 2008;21(2):243-8.
Souza FF. Avaliação de qualidade de vida do idoso em hemodiálise: comparação de dois instrumentos genéricos [dissertation]. Campinas: Faculdade de Ciências Médicas da Uni- versidade Estadual de Campinas; 2004.
Middel B, Bouma J, de Jongste M, et al. Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q). Clin Rehabil. 2001;15(5):489-500.
McHorney CA, Ware JE Jr, Lu JF, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. Med Care. 1994;32(1):40-66.
Lima MG, Barros MB, César CL, et al. Qualidade de vida relacionada à saúde em idosos, avaliada com o uso do SF-36 em estudo de base populacional [Health related quality of life among the elderly: a population-based study using SF-36 survey]. Cad Saude Publica. 2009;25(10):2159-67.
Franzén K, Blomqvist K, Saveman BI. Impact of chronic heart failure on elderly persons’ daily life: a validation study. Eur J Cardiovasc Nurs. 2006;5(2):137-45.
Pinheiro DPN. A resiliência em discussão [Resilience in discussion]. Psicol Estud. 2004;9(1):67-75.
Witham MD, Crighton LJ, McMurdo ME. Using an individualised quality of life measure in older heart failure patients. Int J Cardiol. 2007;116(1):40-5.
Brazier JE, Walters SJ, Nicholl JP, Kohler B. Using the SF-36 and Euroqol on an elderly popu- lation. Qual Life Res. 1996;5(2):195-204.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
