Pneumonia redonda

uma condição rara simulando carcinoma broncogênico. Relato de caso e revisão de literatura

Autores

  • José Jesus de Peixoto Camargo Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre
  • Spencer Marcantonio Camargo Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre
  • Tiago Noguchi Machuca Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre
  • Fabíola Adélia Perin Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre

Palavras-chave:

Pneumonia, Neoplasias pulmonares, Pneumopatias, Diagnóstico por imagem, Pulmão

Resumo

CONTEXTO: A pneumonia redonda é uma condição encontrada normalmente em crianças, sendo que relatos envolvendo adultos são raros. Ela é definida como uma consolidação pulmonar ovalada que, pelo aspecto radiográfico, simula o carcinoma broncogênico. Sua evolução tende a ser benigna, entretanto, dificuldades diagnósticas demandando toracotomia exploradora e até mesmo óbitos têm sido descritos. Em revisão de literatura de língua inglesa e portuguesa, foram encontrados somente 31 casos relatados, com apenas um único caso de paciente com apresentação assintomática. RELATO DE CASO: Os autores relatam o caso de uma paciente de 54 anos com achado de massa pulmonar em exame radiológico de rotina. A paciente negava sinais e sintomas respiratórios, entretanto referia uma importante história de tabagismo. No exame físico, nada digno de nota. Na radiografia de tórax se observava uma lesão arredondada no terço médio do pulmão direito. Três semanas após a avaliação inicial, a paciente foi internada para completar a avaliação e estadiamento de uma possível neoplasia pulmonar, entretanto, o raio-x da entrada mostrou completa resolução do processo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Jesus de Peixoto Camargo, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre

MD. Head of the Thoracic Surgery Service, Pavilhão Pereira Filho — Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre; Assistant professor in the Department of Surgery, Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre (FFFCMPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

Spencer Marcantonio Camargo, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre

MD, MSc. Thoracic surgeon, Pavilhão Pereira Filho — Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

Tiago Noguchi Machuca, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre

MD. Resident in thoracic surgery, Pavilhão Pereira Filho — Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

Fabíola Adélia Perin, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre

MD. Resident in thoracic surgery, Pavilhão Pereira Filho — Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

Referências

Greenfield H, Gyepes MT. Oval-shaped consolidations simulat- ing newgrowth of the lung. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1964;91:125-31.

Rose RW, Ward BH. Spherical pneumonias in children simulating pulmonary and mediastinal masses. Radiology. 1973;106(1):179-82.

Correa A, Starke J. Infections of the lower respiratory tract in children. In: Niederman MS, Sarosi GA, Glassroth J, editors. Respiratory infections. 2nd ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins, 2001. p. 155-70.

Sproul JM. Spherical pneumonia due to Haemophilus influ- enzae. A definitive study by transtracheal aspiration. Am Rev Respir Dis. 1969;100(1):67-9.

Soubani AO, Epstein SK. Life-threatening “round pneumonia”. Am J Emerg Med. 1996;14(2):189-91.

Pandya K, Tuchschmidt J, Gordonson J, Boylen CT. Mass lesion in an intravenous drug user. Round pneumonia. West J Med. 1989;150(1):95-6.

Millard CE, Irwin RS, Braman SS. Acute diffuse pneumonia of asthmatics and concomitant spherical pneumonia. Postgrad Med. 1977;61(4):251-4.

Hershey CO, Panaro V. Round pneumonia in adults. Arch Intern Med. 1988;148(5):1155-7.

Lossos IS, Breuer R. Round pneumonia. Isr J Med Sci. 1989;25(12):713-4.

Durning SJ, Sweet JM, Chambers SL. Pulmonary mass in tachypneic, febrile adult. Chest. 2003;124(1):372-5.

Zinkernagel AS, Schaffner A, Himmelman A. Photo quiz. Round pneumonia due to Streptococcus pneumoniae. Clin Infect Dis. 2001;32(8):1188,1233-4.

Jardim C, Ferreira JC, Takagaki TY, Souza R. Pneumonia redonda com pneumonia pseudotumoral. [Round pneumo- nia with pseudotumoral pneumonia]. Rev Assoc Med Bras. 2003;49(3):240.

Wan YL, Kuo HP, Tsai YH, et al. Eight cases of severe acute respiratory syndrome presenting as round pneumonia. AJR Am J Roentgenol. 2004;182(6):1567-70.

Zylberman M, Cordova E, Farace G. Round pneumonia in adults, an unusual presentation of lung parenchyma infection: a report of two cases and review of the literature. Clinical Pulmonary Medicine. 2006;13(4):229-31. Available from: http://www.clinpulm.com/pt/re/clnpulmed/abstract.00045413-200607000-00002.htm;jsessionid=Lj2p3RNr1mlc96zBSJqcSSBxfdTpNcQRXX1ynbZvKnJvNrH48rXK!-341159882!181195629!8091!-1. Accessed in 2008 (May 8).

Shie P, Farukhi I, Hughes RS, Oz OK. Round pneumonia mimicking pulmonary malignancy on F-18 FDG PET/CT. Clin Nucl Med. 2007;32(1):55-6.

Steiner P, Rao M. Spherical pneumonia. Chest. 1974;66(2):199- 201.

Antón E. A frequent error in etiology of round pneumonia. Chest. 2004;125(4):1592-3.

Wagner AL, Szabunio M, Hazlett KS, Wagner SG. Radiologic manifestations of round pneumonia in adults. AJR Am J Roent- genol. 1998;170(3):723-6.

Downloads

Publicado

2008-07-07

Como Citar

1.
Camargo JJ de P, Camargo SM, Machuca TN, Perin FA. Pneumonia redonda: uma condição rara simulando carcinoma broncogênico. Relato de caso e revisão de literatura. Sao Paulo Med J [Internet]. 7º de julho de 2008 [citado 16º de outubro de 2025];126(4):236-8. Disponível em: https://periodicosapm.emnuvens.com.br/spmj/article/view/1984

Edição

v. 126 n. 4 (2008)

Seção

Relato de Caso

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.